ichinen sanzen is regarded as the ultimate principle of the tendai sect among others . その中でも、一念三千は天台宗の教理の中でも極理とされている。
consequently , it is the schools of the nichiren sect rather than the tendai sect which currently promote ichinen sanzen as the ultimate principle of the buddhism . したがって、現在、この一念三千を仏法の極理だとして盛んに宣揚しているのは、天台宗よりも日蓮宗系宗派が主である。
although ichinen sanzen was originally created and developed by the tendai sect , nichiren succeeded the principle of ichinen sanzen and regarded it as the ultimate principle of the buddhism . 一念三千は、本来は天台宗によって創始、発展されたものであるが、日蓮はこの一念三千の理法を受け継ぎ、やはり仏法の極理であるとした。
it is thought that the reason why ichinen sanzen came to be regarded as the ultimate principle is because tannen the myoraku daishi , who was the sixth generation from chigi (ninth from ryuju ), interpreted that ichinen sanzen was chigi ' s " final and ultimate theory " in " shikan bugyoden guketsu vol . five " and preached people to follow it . 一念三千が仏法の極理、とまでされるになったのは、智顗から数えて六祖(竜樹から数えると九祖)である妙楽大師・湛然が、「止観輔行伝弘決5」で一念三千が智顗の「終窮・究竟の極説」と配釈し、これを指南とするように説いたことがその始とされる。
関連用語
ultimate: ultimate n. 究極のもの, 最終段階. 【動詞+】 They are trying to achieve the ultimate in robotics. 彼らはロボット工学において究極の段階に達しようと努力している attain the ultimate 《文語》 究極を達成する He always demands the ultimate ultimate in: ~の極致、~の極み a principle: a principle 一理 いちり 一義 いちぎ in principle: 原理上{げんり じょう}は、おおむね I think it is possible, in principle, to get this machine fixed before Thursday. 原理上は、木曜日までにこの機械を修理することは可能だと思います。 I agree with you in principle. 基本的にはあなたの意見に賛成です。 Labor Standard Lon principle: 主義{しゅぎ}として I refuse to let you go out late at night on principle. 私の主義として、あなたを夜遅く出かけさせることはできない。 on the principle of: ~という主義で、~の原則{げんそく}に基づいて principle: principle n. 原理, 原則; 主義, 根本方針; 道義; 本源, 本質; 素因, 動因, 原動力. 【動詞+】 abandon one's principles 主義を捨てる accept the principle その原則を承認する advocate a principle ある主義を唱道する apply a principlattain the ultimate: 究極{きゅうきょく}を達成{たっせい}する attain the ultimate in: ~の極限を極める in the ultimate sense: 究極的{きゅうきょくてき}には the ultimate weapon: the ultimate weapon 最終兵器 さいしゅうへいき ultimate abolition: 最終的{さいしゅうてき}に撤廃{てっぱい}すること ultimate act of: 《be ~》~の最たるものである ultimate advantage: 最高{さいこう}の強み ultimate advice: 最終的{さいしゅうてき}な助言{じょげん}